-
1 despesa
despesa | despesass. f. gasto, consumo, costo. -
2 despesa
des.pe.sa[desp‘ezə] sf 1 dépense, frais. 2 despesas pl Com charges, frais.* * *[dʒiʃ`peza]Substantivo feminino dépense fémininSubstantivo feminino plural (de empresa, organismo) dépenses féminin pluriel* * *nome feminino1 dépense; frais m.; coût m.arcar com as despesas desupporter les dépenses dedar despesa a alguémoccasionner des frais à quelqu'un2 (café, restaurante) additionpagar a despesapayer l'additionfrais d'entretienfrais de déplacementfrais de transporttous frais déduitsfaire ses fraisfaire des fraisne pas couvrir les fraismettre les petits plats dans les grands -
3 despesa
-
4 despesa
-
5 cobrir a despesa
покрывать издержки, оплачивать расходы -
6 repartir a despesa
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > repartir a despesa
-
7 assentar
I vt1) сажать, усаживать2) ставить, устанавливать; помещать, укладывать3) укреплять, упрочивать4) основывать, закладыватьassentar sua vivenda em alguma parte — обосноваться, поселиться где-л
5) накладывать ( краски)7) регистрировать, записывать; вносить, заносить (в список и т. п.)8) определять, устраивать на должность9) удостоверять; уверять, утверждать10) предполагать, полагать, допускать11) править, точить (лезвие и т. п.)12) юр вводить во владение13) решать; определять••- assentar as costuras
- assentar o líquido - assentar praça
- assentar a vaza
- assentar um juízo sobre alguma coisa II vi1) оседать2) остепениться3) улечься ( о страстях)5) основываться, базироваться• -
8 cargo
-
9 cobrir
vt1) покрывать, накрывать; закрывать2) крыть, покрывать ( крышу)3) воен прикрывать4) заглушать (голос, звук)5) одевать••- cobrir-se
- cobrir-se de glória
- cobrir-se de suor -
10 desp.
скр от despesaиздержки, расход -
11 custo
cus.to[k‘usto] sm coût, valeur. a todo custo à tout prix. com ou a muito custo à grand peine, avec beaucoup de peine, beaucoup de difficulté.* * *[`kuʃtu]Substantivo masculino coût masculincusto de vida coût de la viea custo avec peine* * *nome masculinoajudas de custofrais de déplacementcustos de viagem/deslocaçãofrais de voyage/déplacementa muito custoà grand peine -
12 diária
di.á.ria[di‘arjə] sf prix à la journée.* * *[`dʒjarja]Substantivo feminino prix d'une nuit d'hôtel* * *nome feminino -
13 encargo
en.car.go[ẽk‘argu] sm charge, obligation. encargos sociais charges sociales.* * *nome masculinoencargos judiciaischarges judiciaires -
14 extra
[`ejʃtra]Adjetivo supplémentaireprefixo extraSubstantivo masculino (em despesa) extra masculin(em emprego) prime féminin* * *nome masculinosupplémentadjectivo invariávelhoras extraheures supplémentaires -
15 extraordinário
ex.tra.or.di.ná.rio[estraordin‘arju] adj extraordinnaire, incroyable, formidable, inconcevable, inimaginable, insolite, invraissemblable.* * *extraordinário, ria[iʃtraordʒi`narju, rja]Adjetivo extraordinaire* * *adjectivo1 (raro, notável) extraordinairehoras extraordináriasheures supplémentaires
См. также в других словарях:
despesa — (ant.) f. Gasto. * * * despesa. (De despesar2). f. desus. Dispendio, gasto … Enciclopedia Universal
despesa — |ê| s. f. 1. Gasto, dispêndio. 2. Qualquer desembolso de dinheiro … Dicionário da Língua Portuguesa
despesa — (De despesar2). f. desus. Dispendio, gasto … Diccionario de la lengua española
despesa — des|pe|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Em casa a mulher é o governo; a sogra, o ministro da defesa e o homem o ministro da despesa — Em casa a mulher é o governo; a sogra, o ministro da defesa e o homem o ministro da despesa. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Johan Basset — Ffra Johan Basset (modernised as Fra Joan Basset ) was a Catalan author of twenty verses and a prose Letovari . His work is preserved in the Cançoner Vega Aguiló (1420 ndash;30). He was probably active in the early years (1416 ndash;21) of the… … Wikipedia
Catalan septentrional — Roussillonnais Le roussillonnais, ou catalan septentrional, est le nom de la variété de catalan parlé dans les Pyrénées Orientales. Ses limites ne correspondent pas totalement aux frontières administratives du département. On parle le catalan… … Wikipédia en Français
Roussillonnais — Situation du roussillonnais sur une carte dialectale du catalan Le roussillonnais, ou catalan septentrional, est le dialecte constitutif du catalan parlé dans les Pyrénées Orientales. Ses limites ne correspondent pas totalement aux frontières… … Wikipédia en Français
Biblioteca Nacional de Brasil — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la Bibioteca Nacional de Brasil, ubicada en Cinelândia, en Río de Janeiro, Brasil … Wikipedia Español
iLost my Mind — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Anexo:Cuarta temporada de iCarly (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. ILost my Mind … Wikipedia Español
gastar — (Del lat. vastare, devastar, arruinar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Utilizar una cosa que con el uso se estropea o se consume: ■ los zapatos se gastan de tanto andar. SINÓNIMO agotar consumir desgastar ANTÓNIMO guardar mantener ► … Enciclopedia Universal